Selfkleptomaniac

へたれな疑問

Gnome端末でもPuttyでも、表示をEUC-JPに設定していてもメールをprocmailから標準入力で受け取ってMIMEデコードしただけのJIS（ISO-2022-JP）の文字列をきちんと表示する。あれ？と思ってただのJISを表示させたら、やっぱり文字化けしない。

$ cat test.php
<?php
$str = 'ダライラマ';
print(mb_convert_encoding($str, 'JIS', 'EUC-JP') . "\n");
?>
$ php -q test.php
ダライラマ

この原理がわからない。JISのエスケープを見つけたらせこせこ処理してくれているんだろうか。viだとちゃんと文字化けする。

日本語環境の設定で苦労したのももう今は昔の話なので、この手の問題についてはぜんぜんわからなくなってしまった。